ENDER LILIESのPC版は日本語で遊べる？対応言語・コントローラー・Steam機能を確認

ENDER LILIES: Quietus of the Knightsは、Steam版において日本語のインターフェースおよび字幕に正式対応しています。コントローラーもフルサポートされており、Steam Cloud・実績といったSteam固有の機能も一通りそろっています。

購入前に言語面や操作面で不安を感じている方に向けて、この記事ではSteamストアページの公式表記をベースに、確認すべきポイントを順番に整理しています。

この記事が役立つ方： 日本語で遊べるかどうか確認したい方、コントローラーとキーボードのどちらが使えるか知りたい方、Steam周辺機能の対応状況をまとめてチェックしたい方。

日本語対応の範囲｜インターフェースと字幕はどこまでカバーされるか

ENDER LILIESの日本語対応は「インターフェース」と「字幕」の2区分です。メニュー画面、アイテム名、ストーリーテキストなど、ゲーム内で表示されるテキスト要素が日本語で表示されます。

なお、Steamストアページの言語表において「フルオーディオ」の列にはどの言語にもチェックが入っていません。

対応言語の一覧と日本語の対応区分

Steamストアページに記載されている対応言語は全11言語で、すべての言語が「インターフェース＋字幕」対応です。フルオーディオ対応の言語はありません。

対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、簡体字中国語、日本語、韓国語、繁体字中国語

日本語は「インターフェース＋字幕」の両方に対応しており、ゲーム中に表示されるテキスト情報を日本語で確認できます。

インストール直後の言語設定と切り替え方法

Steamクライアントの表示言語を日本語に設定している場合、通常はインストール後そのまま日本語で起動されます。

もし英語や他の言語で起動した場合は、ゲーム内の設定メニューから言語を変更できます。メインメニューの設定画面内に言語選択の項目がありますので、そこから日本語を選択してください。Steamクライアント側のゲームプロパティから言語を指定する方法もあります。

操作まわりの対応状況｜コントローラーとキーボードどちらで遊べるか

ENDER LILIESはSteamストアページにおいて「フルコントローラーサポート」と明記されているタイトルです。キーボードでの操作にも対応しています。

フルコントローラーサポートの意味と対応範囲

Steamにおける「フルコントローラーサポート」とは、ゲームの起動からプレイ、終了までをすべてコントローラーだけで完結できることを意味します。メニュー操作の場面でもキーボードやマウスに持ち替える必要がありません。

Steamが認識するコントローラーであれば基本的に使用できます。対応コントローラーの詳細や接続方法、ボタン設定については別記事をご参照ください。

なお、本作はSteam Input APIにも対応しています。Steam Input設定の詳細についても、別途専門記事で取り上げています。

キーボード操作は可能だが注意点がある

ENDER LILIESはキーボードでのプレイにも対応しています。キーバインドの変更も可能で、メインメニューの「Settings」→「Keyboard」から任意のキーに割り当てを変更できます。

ただし、本作は2Dアクションとして移動・回避・攻撃・スキル発動を同時に扱う場面が多く、キーボード操作ではボタンの押し間違い（いわゆる誤爆）が起こりやすいという声がコミュニティ上で見られます。アクション操作の快適さを重視する場合は、コントローラーの使用を検討するとよいでしょう。

細かなキー配置のおすすめ設定については、別記事で取り上げています。

Steam機能の対応状況｜Cloud・実績・その他の確認ポイント

ENDER LILIESが対応しているSteam機能を一覧で確認します。Steamストアページの「機能」欄に記載されている内容は以下のとおりです。

• シングルプレイヤー
• Steam実績
• Steam Cloud
• Remote Play on Phone / Tablet / TV
• ファミリーシェアリング

マルチプレイヤーや協力プレイには対応していません。完全にソロプレイ専用のタイトルです。

Steam Cloudとセーブデータの扱い

Steam Cloudに対応しているため、セーブデータはクラウド上に自動的に同期されます。PCを買い替えた場合や、複数のPCで遊ぶ場合でも、Steamにログインすれば続きからプレイを再開できます。

ローカルのセーブデータの保存先や手動バックアップの方法については、別記事で詳しく案内しています。

実績の数と概要

ENDER LILIESのSteam実績は全38個です。ストーリー進行に伴って解除されるものから、探索・収集要素に紐づいたものまで幅広く用意されています。

実績のコンプリート手順や解除ルートの詳細は本記事の対象外となります。具体的な攻略情報は別記事をご確認ください。

Steam Deckとの互換性｜購入判断にどこまで入れるべきか

ENDER LILIESはSteam Deckの互換性区分において「Verified（確認済み）」を取得しています。

Steam Deck Verifiedとは、Valveがそのゲームをテストし、Steam Deck上で入力・表示・システムサポート・デフォルト設定の4項目すべてにおいて基準を満たしていると認定したものです。購入後に特別な設定を行わなくても、標準状態でプレイできる判断材料になります。

なお、本作はパッチ1.1.6でSteam Deck対応に関する更新が行われています。Steam Deck環境での購入判断としては、Verifiedを取得している点が一つの目安になります。動作の詳細やProton設定、トラブル対処については本記事では扱いません。

購入前に見落としやすい注意点

一点、古いPCをお使いの方に向けて注意喚起があります。

ENDER LILIESのSteamストアページに記載されている最低動作環境のOSは「Windows 7 SP1 64 bit」です。しかし、Steamクライアント自体が2024年1月1日以降、Windows 10以降のみをサポートする方針に切り替わっています。

つまり、ゲーム本体の動作要件上はWindows 7でも動く可能性がありますが、そもそもSteamクライアントが正常に動作しない環境では、ゲームの購入・インストール・起動に支障が出る可能性があります。現在Windows 7や8.1を使用している方は、OSのアップグレードを先に検討してください。

なお、推奨環境はWindows 10（64 bit）となっており、現行のWindows 10または11であれば問題ありません。

まとめ｜購入前チェックリスト

記事全体の確認ポイントを最終チェックリストとしてまとめます。購入直前の確認ページとしてご活用ください。

• 日本語対応： インターフェースと字幕の両方が日本語に対応（全11言語対応）
• 音声言語： フルオーディオ対応言語はなし
• コントローラー： フルコントローラーサポート対応
• キーボード操作： 対応しているが、アクション操作との相性はコントローラーのほうが良いという声もある
• Steam Cloud： 対応（セーブデータの自動同期あり）
• Steam実績： 全38個
• Steam Deck： Verified取得済み
• OS要件： ゲーム最低要件はWindows 7 SP1だが、Steamクライアント自体はWindows 10以降が必要
• ファミリーシェアリング： 対応
• リモートプレイ： Phone・Tablet・TV対応

これらの項目を確認しておけば、購入前の基本的な不安は整理しやすいです。ゲーム内容や総合的な購入判断については、購入総合判断ガイドもあわせてご確認ください。